mac/numbers/
互動式圖表，易於運用無曲折。
操控動畫圖表，讓你的數據資料述說生動的故事。
只要拖曳滑桿，即可聚焦呈現重要的數值變化。
非比尋常，一目了然，更是無比簡單。
Interactive charts and graphs. With a flat learning curve.
Make your data tell a story with animated charts that you control.
Just drag the slider to spotlight important changes in the numbers.
It’s remarkably revealing. And strikingly simple.
mac/numbers/
視覺化資料 - 慧眼獨具，心中有數。
Numbers 賦予你多種動態方式，生動地視覺化你的數據資料。
如此一來，你便可點出行為模式，了解趨勢走向，並通曉之間的關係。
在你使用各種引人入勝的圖表、圖樣與工具時，眼見為憑更能了然於胸。
Data, visualized. Smarter ways to look at the numbers.
Numbers gives you dynamic methods to visualize your data.
So you can spot patterns, recognize trends, and notice relationships.
When you use the impressive charts, graphs, and tools, seeing becomes understanding.
mac/numbers/
輸入格自有想法
只要選取輸入格，就能看到即時公式計算結果、錯誤檢查、實際數值與輸入格格式，盡在一處。
瞧，你已心中有數，全盤在握。
Cells that almost think for themselves.
Just select a cell to see live formula results, error checking, exact values, and cell format in one place.
See, you know a lot more already.
mac/numbers/
得到答案的最佳方式
當你選取多個輸入格時，下方便會顯示快速計算，只要拖放你要的輸入格便可看見。
你甚至可以自定計算方式，好讓你喜愛的方式常在左右。
The quickest way to find the answer.
Quick calculations appear along the bottom when you select a range of cells.
Just drag and drop the one you want.
You can even customize calculations so your favorites are always close by.
mac/numbers/
Numbers 先你一步，預知你要的功能。
函數會在你開始輸入前，自動填寫建議的公式。
無論你需要做什麼，這是尋找正確函數最快速的方式。
Numbers knows what function you want before you do.
Function auto‑complete suggests formulas as you begin to type them.
It’s the fastest way to find the right function for whatever you need to do.
mac/numbers/
各種公式，迎刃而解。
函數瀏覽器能讓你在超過 250 種函數間進行搜尋，查看公式範例，並取得輔助說明。
其實它更像是個公式天才，隨侍你左右。
Formulas, solved.
The functions browser lets you search over 250 functions, see example formulas, and get help.
It’s really more like a formula genius.
mac/numbers/
先進工具 - 讓數字大顯神通
Numbers 支援超過 250 種函數，且以精密的工具打造，使用之簡單，遠超乎你所想像。
只要點按幾下，你就能執行複雜的運算，篩選過濾資料，並總結出這些數據所代表的意義。
要和各種數字打交道，現在已然是再簡單不過的事。
Advanced tools. Become a mathemagician
Numbers supports over 250 functions.
And it’s built with sophisticated tools that make using them way simpler than you’d think.
With a few clicks, you can perform complex calculations, filter the data, and sum up what it all means.
Running the numbers is now a simple operation.
