2017年8月21日 星期一

全新攝錄鏡頭, 嶄新亮相。An entirely new camera enters the picture. カメラの進化に、まったく新しい光を。

全新攝錄鏡頭, 嶄新亮相。   

iPhone 是全世界最受歡迎的相機。現在,我們重新打造這部眾所喜愛的相機,加入光學影像穩定功能、ƒ/1.8 光圈,以及六枚鏡片組,讓它在低光源環境下,也能拍攝更出色照片與影片。再加上如廣色域拍攝等先進的全新功能,你的照片與 Live Photos 看起來將更加生動。   


An entirely new camera enters the picture.   
iPhone is the most popular camera in the world. Now we’ve reengineered that beloved camera, adding optical image stabilization, an ƒ/1.8 aperture, and a six-element lens to make it even better for shooting photos and videos in low light. And with advanced new features like wide color capture, your photos and Live Photos will look even more vibrant.

  
カメラの進化に、まったく新しい光を。
 iPhoneは世界中で大人気のカメラです。私たちは、そのカメラをさらに優れたものにするために作り直しました。光学式手ぶれ補正、ƒ/1.8の開口部、そして6枚構成のレンズを加えて、十分な明るさがない場所でも一段と美しい写真やビデオを撮れるようにしたのです。広色域キャプチャなどの先進的な新機能も搭載したので、あなたの写真やLive Photosがいっそう色鮮やかになります。


沒有留言:

張貼留言

Stay Hungry. Stay Foolish.

Stay Hungry. Stay Foolish.
Steve Jobs