macbook-air/osx 為行動力而設，為更佳續航力而造。

macbook-air/osx
為行動力而設，為更佳續航力而造。

OS X 功能強勁，但同時也為節能而打造。
作業系統所內建的先進技術，如 App Nap 與計時器聚合功能，能與你的 Mac 密切合作，甚至在按鍵按觸之間，都會盡可能地節省電池電力的使用。
一切都在背景悄悄進行，在你不知道的情況下便能幫你節約能源。
這樣的結果，讓你在每次電池充電之間皆能有更長的工作與玩樂時間，
在 13 吋 MacBook Air 上，可達難以置信的 12 小時，
而在 11 吋機型上，也能長達 9 小時。
OS X 也內含多種功能，讓你的 Mac 輕輕鬆鬆與你同行。
舉例來說，它能自動連上已知的 Wi-Fi 網路。
因為有了 AirDrop，輕易就能在 Mac 電腦間傳輸檔案，即使沒有 Internet 連線，也能讓你以無線方式在相鄰的電腦間搬移檔案。
而即使你的 Mac 進入睡眠，也能立即被喚醒。
不論何時，不管何地，當你需要使用時，它都已做好準備。


Designed for mobility. Engineered for better battery life.

OS X is powerful. But it’s also engineered to save power.
Advanced technologies like App Nap and Timer Coalescing are built into the operating system and work hand in hand with your Mac to conserve battery life whenever possible — even between keystrokes.
It all happens in the background, so you save energy without even knowing it.
The result is that you can work and play longer between battery charges — up to an incredible 12 hours with the 13‑inch MacBook Air and up to 9 hours with the 11-inch model.
OS X also includes features that make it easier to take your Mac on the road.
For example, it automatically connects to known Wi‑Fi networks.
It makes transferring files between Mac computers easy, thanks to AirDrop, which lets you wirelessly move files to nearby computers even if you don’t have an Internet connection.
And when you put your Mac to sleep, it wakes up instantly.
So it’s ready whenever — and wherever — you need it.